| England
Wierzch skrzydeł samca złocistoczerwony z czarną kreską na żyłce poprzecznej i wąskim czarnym obrzeżeniem. Samica większa od samca, wierzch skrzydeł pomarańczowoczerwony z przepaską z ciemnych plamek. W komórce środkowej przedniego skrzydła występują dwie czarne plamki. Spód skrzydeł tylnych obu płci z silnym, błękitnym nalotem. Biotop
|  |
 | |
| 32 - 40 mm | |
 | Samice składają jaja pojedynczo lub w parach, w większości przypadków na wierzchniej stronie liści. |
 Տարազույգ կապտաթիթեռ Ohniváček černočárný Stor ildfugl Großer Feuerfalter Suur-kuldtiib Large Copper Manto grande Cuivré des marais Kiseličin vatreni plavac Licena della paludi Lielais skābeņu zeltainītis Didysis auksinukas Nagy tűzlepke Grote vuurvlinder Czerwończyk nieparek Ohniváčik veľký Močvirski cekinček Veliki dukat Isokultasiipi Dukatvinge Büyük Bakır Büyük Bakýrgüzeli Χαλκούχα λυκαένα του έλους Многоглазка щавелевая Червонец непарный Тенгсиз алвончи მჟაუნას მრავალთვალა 橙昙灰蝶 큰주홍부전나비 |
| ||||||||||||||||
Synonimy i inne kombinacje | |
| Lycaena rutilus | Werneburg, 1864 |
| Lycaena batavus | Oberthür, 1923 |
Znane podgatunki | ||
| Gatunek | Autor | Locus typicus |
| Lycaena (Thersamolycaena) dispar aurata | Leech, 1887 | |
| Lycaena (Thersamolycaena) dispar dispar | Haworth, 1802 | England |
| Lycaena (Thersamolycaena) dispar rutilus | Werneburg, 1864 | |
Lycaena (Thersamolycaena) dispar jest członkiem grupy Lycaena dispar | |
| Gatunek | Autor |
| Lycaena (Thersamolycaena) aeolus | Wyatt, 1961 |
| Lycaena (Thersamolycaena) dabrerai | Bálint, 1996 |
| Lycaena (Thersamolycaena) dispar | (Haworth, 1802) |
| Lycaena (Thersamolycaena) kasyapa | (Moore, 1865) |
| Lycaena (Thersamolycaena) panava | (Westwood, 1852) |
| Lycaena (Thersamolycaena) standfussi | (Grum-Grshimailo, 1891) |
| Lycaena (Thersamolycaena) violacea | (Staudinger, 1892) |
| Lycaena (Thersamonolycaena) splendens | (Staudinger, 1881) |
