• Local names

• Language	Vernacular name
  Armenian	Մեծ բազմագույն
  Česky	Babočka vrbová
  Dansk	Østlig takvinge
  Deutsch	Östlicher Großer Fuchs
  English	Scarce Tortoiseshell
  Français	Tortue à pattes jaunes
  Hrvatski	Žutonoga riđa
  Íslenska	Rjóðurfiðrildi
  Lietuvių	Raudonjuostė pleštekė
  Magyar	Vörös rókalepke
  Nederlands	Oostelijke vos
  Norsk	Seljesommerfugl
  Polski	Rusałka drzewoszek
  Shqip	Këmbëverdha
  Slovenčina	Babôčka vŕbová
  Srpski	Žutonogi mnogobojac
  Suomeksi	Isonokkosperhonen
  Svenska	Videfuks
  Türkçe	Sarý Ayaklý Nimfalis
  Ελληνικά	Ανατολικό χελωνοκαύκαλο
  Беларуская	Ванеса чорна-рыжая
  Русский	Ванесса черно-рыжая
  Русский	Крапивница большая
  Русский	Многоцветница черно-рыжая
  Українська	Ванесса чорно-руда
  ქართული	შავყვითელა ვანესა
  中文	朱蛱蝶
  日本語	ヒオドシチョウ
  한국어	들신선나비

• Subspecies

• Species	Author
  Nymphalis (Nymphalis) xanthomelas fervescens	(Stichel, 1908)
  Nymphalis (Nymphalis) xanthomelas formosana	(Matsumura, 1925)
  Nymphalis (Nymphalis) xanthomelas japonica	(Stichel, 1902)
  Nymphalis (Nymphalis) xanthomelas xanthomelas	(Esper, 1781)

• Links

• Language	Website	Authors
  	Butterflies of India	Kunte, K., S. Sondhi, and P. Roy
  	Butterfly Conservation Armenia
  	Lepidoptera Caucasi	Валентин Тихонов
  	Lepiforum e. V.
  	Moths and Butterflies of Europe and North Africa	Paolo Mazzei
  	Moths and butterflies of Sweden	Magnus Unger
  	Svenska fjärilar	Bert Gustafsson
  	UK Butterflies	Peter Eeles

The QR code below, when scanned, automatically opens a page with a description of this species. Placing the code on a label under the specimen, on poster or information board in a museum or exhibition will allow for quick and easy display of full information about the species on the smartphone of the interested person.