• Local names

• Language	Vernacular name
  Česky	Píďalka borovicová
  Dansk	Rød fyrremåler
  Deutsch	Herbst-Kiefern-Nadelholzspanner
  Eesti keel	Ooker-kirivaksik
  English	Pine Carpet
  Français	Corythée pectinée
  Lietuvių	Eglinė cidarija
  Magyar	Rozsdabarna fenyőaraszoló
  Nederlands	Hoekbanddennenspanner
  Norsk	Fjærbarmåler
  Polski	Paśnik trwalnik
  Slovenčina	Piadivka borovicová
  Suomeksi	Mäntyneulasmittari
  Svenska	Brunbandad fältmätare

• Synonyms and other combinations

• Latin name	Author
  Thera firmata	Hübner, 1822

• Links

• Language	Website	Authors
  	Butterflies and Moths of Northern Ireland	Robert Thompson, Brian Nelson
  	Lepiforum e. V.
  	Moths and Butterflies of Europe and North Africa	Paolo Mazzei
  	Moths and butterflies of Sweden	Magnus Unger
  	Northamptonshire Wildlife
  	Plants parasites of Europe	Willem N. Ellis
  	Suffolk Moths	Tony Prichard
  	Svenska fjärilar	Bert Gustafsson
  	UK Moths	Ian Kimber

The QR code below, when scanned, automatically opens a page with a description of this species. Placing the code on a label under the specimen, on poster or information board in a museum or exhibition will allow for quick and easy display of full information about the species on the smartphone of the interested person.